CONTRATTO CON SOCIETÀ AFFILIATA  

Il presente Contratto è stipulato fra TUSCANYALL.COM SRL, con sede in Firenze, Italy, via di scandicci, 22R, P. Iva IT 05511100488 (l’Affiliante), e la società affiliata i cui dettagli sono forniti nel Modulo di registrazione per partner affiliati, (a seguire l’“Affiliata”), che verranno definite singolarmente come “Parte” e congiuntamente come “Parti”.  

1 Linee generali  

1.1 L’Affiliante è il fornitore di un sistema di prenotazioni online (il “Sistema”).  

1.2 Per distribuire il Sistema, l’Affiliante possiede e gestisce un database di proprietà, domini Internet e Siti Web (congiuntamente i “Siti Web dell’Affiliante”, e fornisce link di collegamento a detti siti da utilizzare sui Siti Web di terze parti affiliate.  

1.3 L’Affiliata gestisce uno o più domini Internet e Siti Web (congiuntamente il “Sito Web Affiliato”).  

1.4 L’Affiliante e l’Affiliata ritengono che un collegamento tra il Sito Web Affiliato e i siti web dell’Affiliante (il “Link”) possa generare traffico per i Siti Web dell’Affiliante, e perciò, l’Affiliante offre di pagare all’Affiliata una percentuale delle prenotazioni generate attraverso i Link.  

1.5 Completando e inviando il Modulo di registrazione per partner affiliati, l’Affiliata inequivocabilmente accetta e acconsente di essere vincolata dai termini del presente Contratto e offre all’Affiliante di stipulare tale Contratto. A seguito della presentazione del Modulo per la registrazione per partner affiliati, l’Affiliante esaminerà l’offerta dell’Affiliata e si riserva il diritto di accettare o rifiutare a sua sola discrezione. La decisione dell’Affiliante può essere basata, senza limitazione, sulla determinazione di idoneità o inidoneità del Sito Web Affiliato a far parte del programma di affiliazione dell’Affiliante. In caso di accettazione, l’Affiliante fornirà conferma scritta di tale accettazione via e-mail (l’“E-mail di Conferma”).  

1.6 Nel presente Contratto con il termine “Transazione” si intende la prenotazione effettuata da un utente del Sito Web Affiliato attraverso il Link seguita dall’effettivo pagamento, come confermato dall’Affiliante.  

1.7 Nel presente Contratto con il termine “Commissione di vendita” si intende l’ammontare in Euro (IVA inclusa) che l’Affiliante dovrà corrispondere all’Affiliata per ogni Transazione a, basata su una percentuale da applicare all’ammontare totale mensile delle prenotazioni generate attraverso i Link.  


2. Obblighi dell’Affiliata  

2.1 L’Affiliata accetta di commercializzare i prodotti e/o servizi inserendo il Link sul Sito Web Affiliato.  

2.2 L’Affiliata accetta di fare ogni ragionevole sforzo per adattare il Sito Web Affiliato e integrare il Link in modo da generare quanto più traffico possibile al Sito Web l’Affiliante.  


3 Remunerazione  

3.1 L’Affiliante corrisponderà all’Affiliata una Commissione calcolata utilizzando una percentuale per l’ammontare delle Transazioni confermate con riferimento alla seguente tabella: (da definire in un modulo allegato)  

Siti Web di riferimento:                    percentuale della Commissione  
www.rome-museum.com                                            3%
www.florence-museum.com                                        3%
www.milan-museum.com                                            --
www.tuscanyvilla.it                                                   --

3.1.1 La percentuale della Commissione utilizzata per calcolare la Commissione dovuta all’Affiliata sarà soggetta a modifica a insindacabile giudizio dell’affiliante. Tutte le modifiche apportate saranno comunicate all’affiliato a mezzo e-mail e saranno applicate alle transazioni ricevute a partire dal mese solare successivo alla comunicazione, fatto salvo il diritto di recesso dell’affiliato. Le modifiche non si applicheranno retroattivamente.  

3.2 L’Affiliante pagherà la Commissione all’Affiliata mensilmente, 60 giorni dopo la fine del mese di competenza, a meno che l’ammontare della Commissione dovuta all’Affiliata sia inferiore di €100.00, caso in cui l’Affiliante sarà autorizzata a posticipare il pagamento fino al mese in cui tale importo sia dovuto, o fino a che l’importo sia richiesto dall’Affiliata dopo la risoluzione del presente Contratto.  

3.3 Tutti i pagamenti della Commissione saranno effettuati attraverso bonifico bancario, sul conto bancario specificato dall’Affiliata nel Modulo di registrazione per partner affiliati, o su qualsiasi altro conto bancario che l’Affiliata segnalerà a l’Affiliante all’occorrenza.  

3.4 L’Affiliante utilizza, e l’Affiliata accetta, un sistema di “autofatturazione” per le Commissioni dovute all’Affiliata. Durante o prima del quinto giorno lavorativo di ogni mese (la data esatta sarà la “Data di emissione”), l’Affiliante fornirà all’Affiliata una fattura in cui dichiara la Commissione che pagherà quel mese (la “Fattura”). L’Affiliata è responsabile della correttezza della Fattura, e dovrà notificare a l’Affiliante qualsiasi errore entro 10 giorni di calendario dalla Data di rilascio. Qualora l’Affiliata non notifichi alcun errore a l’Affiliante entro tale termine, la Fattura sarà considerata accettata dall’Affiliata e il pagamento avverrà sulla base della Fattura emessa nella Data di rilascio.  

3.5 L’Affiliata è a tutti i fini un fornitore indipendente ed è responsabile dei propri oneri fiscali, di assicurazione dei lavoratori (“workmen’s compensation”) e di tutte le altre questioni di natura fiscale.  


4. Diritti di proprietà intellettuale  

4.1 L’Affiliata riconosce e accetta che l’Affiliante e/o i licenziatari dell’Affiliante detengano la piena proprietà di tutti i diritti, dei titoli e degli interessi sui copyright già esistenti, delle soluzioni e sperimentazioni, dei diritti sull’archivio dei dati, dei marchi e di tutti i diritti sulle proprietà intellettuali contenute nel Sito Web dell’Affiliante, incluso (ma non in via esclusiva).  

4.2. Con la presente l’Affiliante concede all’Affiliata, per la durata del Contratto, una licenza a livello mondiale, senza royalty sull’uso, non esclusiva e non trasferibile per l’utilizzo degli elementi delle Proprietà intellettuali dell’Affiliante forniti all’Affiliata dall’Affiliante, con il solo scopo di beneficiare dei diritti e di adempiere ai propri doveri secondo quanto stabilito dal Contratto. All’Affiliata non è permesso acquisire alcun diritto concernente le Proprietà intellettuali dell’Affiliante, se non espressamente specificato dal Contratto.  

4.3. L’Affiliata accetta che qualsiasi attività promozionale o di marketing che essa decida di intraprendere, deve essere conforme alle seguenti disposizioni:  

4.3.1. Ricerca a pagamento: in riferimento alla pubblicità a pagamento sui motori di ricerca o a qualsiasi altra forma di pubblicità online mirata, offerte da società che gestiscono motori di ricerca, siti di ricerca viaggi o siti di comparazione tariffaria, l’Affiliata non dovrà effettuare offerte o includere nei testi di qualsiasi pubblicità alcun termine: - identico o confondibile con i termini Tuscanyall, Italy-museum, Florence-museum, Rome-museum, Milan-museum o con i nomi di qualsiasi dominio Internet associato all’Affiliante. - identico o confondibile con qualsiasi altro marchio (registrato o non) appartenente all’Affiliante o a terzi, senza previa autorizzazione scritta da parte del proprietario del marchio in oggetto.  

4.3.2 Ottimizzazione per i motori di ricerca (“SEO”): l’Affiliata non dovrà utilizzare termini identici o confondibili con qualsiasi altro marchio (registrato o non) appartenente all’Affiliante o a terzi, in qualsiasi operazione finalizzata a condizionare in modo non corretto i risultati dei motori di ricerca, senza previa autorizzazione scritta da parte del proprietario del marchio in oggetto.  

4.4. A seguito di una ragionevole richiesta dell’Affiliante, l’Affiliata interromperà immediatamente l’utilizzo di qualsiasi termine nell’ambito di ricerche a pagamento o SEO, in seguito a lamentele da parte di terzi in riferimento a qualsiasi utilizzo descritto ai punti 4.3.1. o 4.3.2., o a lamentele simili ricevute da l’Affiliante.  

4.5. L’Affiliata non potrà registrare o comunque acquisire nessun dominio Internet il cui nome includa qualsiasi parola identica o confondibile con qualsiasi marchio (registrato o non) appartenente all’Affiliante o a terzi, senza previa autorizzazione scritta da parte del proprietario del marchio in oggetto.  

4.6. L’Affiliata non potrà effettuare valutazioni ed estrarre informazioni (“screen scrape”) in modo sistematico da alcuna parte del Sito Web dell’Affiliante.  

4.7 L’Affiliata non potrà creare una copia statica di nessuna parte del Sito Web dell’Affiliante sul proprio server.  

4.8. L’Affiliata non potrà dichiarare, in modo implicito o esplicito, in nessuna parte del proprio Sito Web che il sito web stesso è parte dell’Affiliante, è supportato dall’Affiliante o è un sito ufficiale dell’Affiliante.  


5. Riservatezza  

5.1. Entrambe le parti non potranno divulgare le informazioni confidenziali tra esse scambiate durante la validità del presente Contratto o in relazione ad esso. Le informazioni confidenziali comprendono i software o le informazioni inerenti ai software forniti o utilizzati dall’Affiliante in riferimento al presente Contratto, nonché informazioni inerenti alla struttura aziendale e alle politiche di prezzo, informazioni ritenute confidenziali da una delle parti e qualsiasi altra informazione che l’altra Parte possa ragionevolmente ritenere confidenziale.  

5.2. Tutte le comunicazioni esterne, i comunicati stampa o il materiale di marketing rilasciati dall’Affiliata ma riguardanti l’Affiliante, i suoi servizi o l’esistenza e i termini del presente Contratto dovranno essere previamente approvati per iscritto dall’Affiliante.   


6. Alienabilità  

l’Affiliante ha la facoltà di attribuire i diritti e gli obblighi di questo Contratto a qualsiasi società controllata direttamente o indirettamente da l’Affiliante per almeno il 50%, o a qualsiasi altra società affiliata all’Affiliante tramite la capogruppo di l’Affiliante. Sarà cura di l’Affiliante darne comunicazione all'Affiliata non appena sia ragionevolmente possibile.   


7. Durata e Risoluzione  

7.1 Il presente contratto avrà validità a decorrere dalla data dell’invio dell’E-mail di Conferma inviata dall’Affiliante all'Affiliata, e continuerà a tempo indeterminato salvo risoluzione.  

7.2 Ciascuna delle parti può risolvere il presente Contratto con effetto immediato in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, per mezzo di comunicazione scritta all’altra parte.  

7.3 Questo Contratto si scioglierà automaticamente nel caso in cui nessuna Transazione venga realizzata dall’Affiliata in un periodo di 12 mesi consecutivi.  

7.4 In concomitanza con la risoluzione del presente Contratto, l’Affiliante dovrà corrispondere all’Affiliata tutte le Commissioni dovute in conformità con l'art.3, per un periodo di 12 mesi dopo la data di risoluzione, a condizione che l’Affiliante sia in possesso dei recapiti e delle coordinate bancarie corrette dell’Affiliata durante quel periodo. Nel caso in cui l’Affiliata non richieda il pagamento delle eventuali Commissioni dovute alla scadenza in tale periodo di 12 mesi, tale mancanza costituirà perdita effettiva del diritto dell’Affiliata di richiedere tale Commissione.  

7.5 In concomitanza con la risoluzione di questo Contratto l’autorizzazione concessa in conformità con l'art.4 di seguito, sarà sospesa automaticamente e l’Affiliata dovrà immediatamente rimuovere il Link e qualsiasi proprietà intellettuale dell’Affiliante presente sul Sito Web Affiliato.  

7.6 Le sezioni relative alla responsabilità, alla proprietà intellettuale e alla riservatezza rimarranno in vigore anche dopo la risoluzione del presente Contratto.   


8. Legge applicabile, responsabilità, risarcimento e notificazioni  

8.1. Il presente Contratto e il processo di registrazione definito nel sopramenzionato articolo 1.5 dovranno essere interpretati secondo le leggi italiane. Tutte le controversie insorte durante la validità di tale Contratto dovranno essere sottoposte alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente di Firenze.  

8.2 L’Affiliata dichiara e assicura di avere tutti i diritti e di essere in possesso dei titoli e dell’autorità necessaria per gestire il Sito Web Affiliato.  

8.3. Ciascuna delle due Parti è responsabile del contenuto e dell’accuratezza del proprio sito web.  

8.4. L’Affiliante non si assume alcuna responsabilità nei confronti dell’Affiliata in relazione a un’eventuale (momentanea) interruzione di attività del sito web Affiliante o di una sua parte.  

8.5. Ciascuna delle due parti dovrà risarcire, tutelare e sostenere l’altra parte nei confronti di:

i) qualunque reclamo da parte di una parte terza per presunta violazione del proprio brevetto, del diritto d’autore (copyright), della ragione sociale o del marchio verificatasi sul sito web di una delle parti;
ii) qualunque reclamo e richiesta di risarcimento danni scaturiti dalla contravvenzione al presente Contratto.  

8.6. Tutte le comunicazioni da fornire all’affiliante in adempienza del presente Contratto dovranno essere inviate al seguente indirizzo:

TUSCANYALL.COM SRL
Ufficio Affiliazioni
Via di scandicci, 22R
50143 FIRENZE - ITALY

affiliati@Tuscanyall.net 

8.6.1. Qualsiasi comunicazione inviata utilizzando il suddetto indirizzo di posta elettronica dovrà riportare il codice identificativo dell’Affiliata (che sarà fornito dall’Affiliante all’Affiliata dopo l’entrata in vigore del Contratto) nell’Oggetto dell’e-mail.  

8.7. Tutte le comunicazioni riguardanti il presente Contratto e indirizzate all’Affiliata dovranno essere inviate tramite posta elettronica all’indirizzo fornito dall’Affiliata sul Modulo di registrazione per partner affiliati.